- Gång på gång är skogarna rosa, säger Helena Dahlgren och sträcker sig efter kaffekoppen, som har åtminstone tio Shakespearecitat ingraverad i sig. Det är ett citat från Emily Dickinson, den amerikanska poeten, fortsätter hon när jag frågar var titeln på hennes nya bok, ”Flickan i den rosa skogen”, kommer ifrån. Vi sitter i hennes kök och tittar ut över gården på Bollmoraberg, denna soliga söndagsmorgon.